Следующий матч
Лига Европы УЕФА: 08.12.2016 - 23:05 (МСК)
Интер
V
Спарта Прага
S
Последний матч
Cерия А: 02.12.2016
Наполи
3
Интер
0
23.04.2010 Автор: Dieqo Milito

Моуриньо обругал Балотелли

Моуриньо обругал БалотеллиОказывается, молодому нападающему Интера досталось и от наставника команды Жозе Моуриньо.

Так, оператор итальянской сатирической программы "Striscia La Notizia", которая выходит на Канале 5, заснял на видео реакцию португальского тренера на грубую ошибку Балотелли в концовке поединка, не позволившую его партнерам организовать потенциально острейшую контратаку.

Моур, не сильно стесняясь, прокричал "Hijo de Puta!", что в переводе на русский означает следующее: "Сын проститутки!".

Сегодня, к слову, на утреннюю тренировку нерадзурри пожаловали болельщики, которые с помощью баннеров посоветовали Балотелли покинуть Интер.
Просмотров 3 504 Комментариев 79
Гости не могут добавлять комментарии к новостям. Пожалуйста, зарегистрируйтесь.
  1. #79
    • 0
    KORNET: 24 апреля 2010 16:25 (1581)
    Сын проститутки???!!! да вы 4е??разве можно так говарить???тем более взрослому 4еловеку!!!
  2. #78
    • 0
    XAN: 24 апреля 2010 13:56 (3594) Новостей: 108
    Что то мне не верится!
  3. #77
    • 0
    Vadya23: 24 апреля 2010 13:02 (38)
    Некрасиво поступил Жозе, я был онём лучшего мнения am
  4. #76
    • 0
    Bahitzhan: 24 апреля 2010 11:41 (96)
    Зайдите в Гугл и сами переведите слово Hijo de Puta
  5. #75
    • 0
    Rasta: 24 апреля 2010 10:32 (681) Новостей: 7
    нееее вот в чем дело сам маур его обидел? и ещё бало виновать? вы не ах*ли?
  6. #74
    • 0
    Ilya4Inter84: 24 апреля 2010 04:30 (1550) Новостей: 1
    мне кажется этому отморозку заплатили и он это сказал!!! что б на Маура давление оказать и Интеру проблем подкинуть!!!
  7. #73
    • 0
    InterIST 8884: 24 апреля 2010 02:14 (25)
    НЕ КРАСИВО!!!!! -((((((((((((((((((( am (Жозе переборщил!!!)
  8. #72
    • 0
    centurion86: 23 апреля 2010 23:09 (189) Новостей: 1
    тут очередной журналистский развод, это скорее неправильный перевод, пусть та же фраза но имела наверное другой смысл... ну типа: "Итить твою мать"......
  9. #71
    • 0
    nerazurri-tlt: 23 апреля 2010 22:44 (26)
    Каждый раз после чтенея новостей мне кажется что у мауры и балло норм отношения . на мой взгляд журналисты сильно перегебают если б было так как они пишут . Мауринью уж давно ьы не пускал балотелли на тренеровки и тем более вся администрация клуба уж давно что нить предпренела. Журналюги надоели уже!
  10. #70
    • 0
    Interist91: 23 апреля 2010 21:00 (1132) Новостей: 1
    InterMilan,
    я тоже так думаю!
  11. #69
    • 0
    artemvrn: 23 апреля 2010 20:04 (21)
    С одной стороны это очень оскорбительно, Жозе может в какой то степени не прав 93 а с другой стороны это бешеные эмоции которые кипели на поле и на скамейке у Интера
  12. #68
    • 0
    InterMilan: 23 апреля 2010 20:04 (156)
    Утка 100% не мог так человек в возрасте сказать.. Даже у меня бы нехватило совести сказать так никакому человеку.
  13. #67
    • 0
    ALEX_1991: 23 апреля 2010 19:29 (365) Новостей: 3
    Маур жёстко не прав ну ошибся пацан внатуре накинулись, и Мать ни кто не имеет право упоминать, за это ......ай ай ай нельзя такое говорить!!! Мать это святое!
  14. #66
    • 0
    rikoshet: 23 апреля 2010 19:16 (7)
    все равно не к лицу это тренеру ((
  15. #65
    • 0
    Biscione: 23 апреля 2010 19:15 (406) Новостей: 35
    Цитата: psycho32
    Ы
    Прям пансионат благородных девиц собрался на сайте...
    Чуваки высуньте опы из стула оторвитесь от компа и сходите на футбол и послушайте как общаются тренеры, игроки и т д... я уж не говорю о том что бы самим поиграть....

    Или вы думали там все общаются на ВЫ и шепотом... Простите, Не могли бы вы многоуважаемый соперник не играть так грубо против меня...
    Или ах ВЫ несмышленный молодой человек ганского происхождения но с итальянским паспортом который по полю не бегает а ползает как так могли непродуктивно сыграть в атаке...


    Красава!!! wink

    З.ы. То, что сказал Маур можно легко сравнить с Русский фразой "Твою мать"
    А перевод с Итальянского на Русский был не переносный, а прямой. Слово в слово.
    Может эта фраза значит что нибудь другое, или дополнение к предложению и все такое.
    Перевод слова в слова всегда Не "культурный"
  16. #64
    • 0
    Tema Zava Sheff: 23 апреля 2010 19:12 (51)
    Тоже не красиво, Мать сдесь не причём!
  17. #63
    • 0
    interalbert: 23 апреля 2010 19:12 (260) Новостей: 1
    Сын проститутки!".))))krasivo
    .. wink
  18. #62
    • 0
    fc-inter: 23 апреля 2010 18:35 (3561)
    Согласен с теми кто говорит,что это в порядке вещей!В России тренера еще не такое орут,я сам дома на него много чего сказал,но это на эмоциях!Уверен Маур не хотел тем самым оскорбить его родителей,ведь у нас тоже часто говорят сукин сын-это же не имеется ввиду,что мама .ука?!
  19. #61
    • 0
    finist: 23 апреля 2010 18:16 (1803) Новостей: 227
    И правильно сделал...
  20. #60
    • 0
    LemuraInterista: 23 апреля 2010 18:07 (0)
    Моур уже "омиланился" по полной...
  21. #59
    • 0
    DWIGHT: 23 апреля 2010 18:05 (505)
    Цитата: UltraS 
    МОУР НЕВЕРНО СКАЗАЛ ...ПРАВИЛЬНО БУДЕТ СИН ПРОСТИТУТКИ : figlio di putana

    верно,просто это по-португальски
  22. #58
    • 0
    bonya23: 23 апреля 2010 17:56 (710) Новостей: 4
    Alvaro 20,
    я бы сказал тоже самое и ты тоже я уверенн
  23. #57
    • 0
    Anario: 23 апреля 2010 17:38 (655)
    Жестоко Маур его обругал! не стило так....если действительно он это сделал, то понимаю почему он швырнул майку на пол.....странно что не набил рожу тренеру...
  24. #56
    • 0
    Alvaro 20: 23 апреля 2010 17:33 (31636) Новостей: 328
    Juvegas,
    там кт оможет нахомить помоему только матрикс!! так чт оне пи..!!
  25. #55
    • 0
    Jekis: 23 апреля 2010 17:30 (34)
    Juvegas,
    Аватар убери наш.
  26. #54
    • 0
    calciodangolo: 23 апреля 2010 17:27 (423)

    Цитата: psycho32
    Или ах ВЫ несмышленный молодой человек ганского происхождения но с итальянским паспортом который по полю не бегает а ползает как так могли непродуктивно сыграть в атаке...

    7 7 7 7 7 7 7 7 7 7
  27. #53
    • 0
    Dieqo Milito: 23 апреля 2010 17:25 (3837) Новостей: 120
    Цитата: Juvegas
    У вас и тренер невоспитанный грубиян, чему он может научить ваших игроков?

    Обыгрывать Барсу и 111 -у!!! 7
  28. #52
    • 0
    INTERARMENIA: 23 апреля 2010 17:24 (1140)
    Juvegas,
    А ты кто?,ты лучше иди твой блювентус.ру.
  29. #51
    • 0
    Dieqo Milito: 23 апреля 2010 17:21 (3837) Новостей: 120
    psycho32,
    7
  30. #50
    • 0
    Only Chelsea: 23 апреля 2010 17:19 (108)
    Цитата: Dieqo Milito
    Да он не имел ввиду родителей!Он сказал просто косоногий идиот,ну в этом роде!


    7
  31. #49
    • 0
    Dieqo Milito: 23 апреля 2010 17:18 (3837) Новостей: 120
    INTERARMENIA,
    Да он не это значение имел в виду!
  32. #48
    • 0
    psycho32: 23 апреля 2010 17:18 (2835)
    ЗЫ
    Прям пансионат благородных девиц собрался на сайте...
    Чуваки высуньте опы из стула оторвитесь от компа и сходите на футбол и послушайте как общаются тренеры, игроки и т д... я уж не говорю о том что бы самим поиграть....

    Или вы думали там все общаются на ВЫ и шепотом... Простите, Не могли бы вы многоуважаемый соперник не играть так грубо против меня...
    Или ах ВЫ несмышленный молодой человек ганского происхождения но с итальянским паспортом который по полю не бегает а ползает как так могли непродуктивно сыграть в атаке...

  33. #47
    • 0
    INTERARMENIA: 23 апреля 2010 17:16 (1140)
    Dieqo Milito,
    Да?,а тогда что значит "Сын проститутки!".?
  34. #46
    • 0
    Jekis: 23 апреля 2010 17:13 (34)
    Hijo de Puta! Имеет несколько значений. Одно из них это "ублюдок". Но думаю Мора не имел в виду его родителей. Всё таки с Марио надо попрощаться.
  35. #45
    • 0
    psycho32: 23 апреля 2010 17:12 (2835)
    Цитата: Dieqo Milito
    Ну эта Курва


    в общей лексике то что написал Рикки Куарежма - кривая ,дуга
    А в спортивной терминологии а именно футбольной - трибуна(опять же потому что все трибуны мира за воротами имеют дугообразную форму )
  36. #44
    • 0
    Опиум: 23 апреля 2010 17:11 (662)
    Засняли бы они, что я орал когда этот щенок ходил пешком с отрешенным видом
  37. #43
    • 0
    Dieqo Milito: 23 апреля 2010 17:09 (3837) Новостей: 120
    Цитата: INTERARMENIA
    но родители тут причем?

    Да он не имел ввиду родителей!Он сказал просто косоногий идиот,ну в этом роде!
  38. #42
    • 0
    BALO: 23 апреля 2010 17:09 (0)
    Опять кто-то пытается накалить отношения до предела...СМИ распространяет лживую информацию!!!! angry 1 Моур просто возмущался действиями Марио...
  39. #41
    • 0
    INTERARMENIA: 23 апреля 2010 17:05 (1140)
    Моуриньо неправилно.Да Марио [хочу чтоб мне дали БАН]ааа,но родители тут причем?
  40. #40
    • 0
    Pa11aDin: 23 апреля 2010 17:02 (266) Новостей: 2
    Если это правда, то Маур поступил как говно
  41. #39
    • 0
    Alvaro 20: 23 апреля 2010 17:01 (31636) Новостей: 328
    bonya23,
    ты считаеш это нормально? КОГДА ТРЕНЕР ТАКОЕ ГОВРИТ!!
  42. #38
    • 0
    Dieqo Milito: 23 апреля 2010 16:55 (3837) Новостей: 120
    Цитата: psycho32
    кто?

    Ну эта Курва
  43. #37
    • 0
    bonya23: 23 апреля 2010 16:54 (710) Новостей: 4
    Цитата: stani_87
    esli s Ispanskogo Hijo de Puta perevesti na Russkij to obozna4aet: Ублюдок

    Ублюдок и есть Сын протитутки
  44. #36
    • 0
    Alvaro 20: 23 апреля 2010 16:52 (31636) Новостей: 328
    мда маур вообще не думает что говорит!!
  45. #35
    • 0
    alex007: 23 апреля 2010 16:50 (295)
    В том что Бало так не любят безусловно виноват он сам! Но как бы то ни было такое говорить нельзя. Очень сомневаюсь что человек с психологическим образованием мог пацану такое сказать!
  46. #34
    • 0
    psycho32: 23 апреля 2010 16:48 (2835)
    Цитата: Dieqo Milito
    psycho32,А как она по другому переводится???


    кто?
  47. #33
    • 0
    Dieqo Milito: 23 апреля 2010 16:44 (3837) Новостей: 120
    psycho32,
    А как она по другому переводится???
  48. #32
    • 0
    alex hart: 23 апреля 2010 16:39 (512)
    кстати он тоже самое и журналисту сказал, как бы за это Моур не поплатился еще дисквалификацией, кто знает что на уме у этого идиота балотелли, возьмет да и обратится в дисциплинарный комитет
  49. #31
    • 0
    алекссс...333: 23 апреля 2010 16:37 (3504) Новостей: 114
    Ошиблись,Моур не будет так унижаться!
  50. #30
    • 0
    alex007: 23 апреля 2010 16:37 (295)
    pinki,
    Говоришь правильно сказал?! А теперь поставь себя на его место!!!
  51. #29
    • 0
    Only Chelsea: 23 апреля 2010 16:37 (108)
    Прошу прощения, но как бы не был виноват балотелли, так нельзя говорить. Если бы мне тренер сказал что-нить такое, то через 2 секунды лежал бы на газоне с отбитыми яйцами, и пох какой выговор мне бы потом последовал.
  52. #28
    • 0
    psycho32: 23 апреля 2010 16:37 (2835)
    Цитата: Tijs
    Да что вы вокруг проституки завелись?! НА каждом матче интера висит плакат Curva Nord или как там.. я думаю curva похлеще puta звучит и переводится.. но ей называется целая фанатская группировка интеристов! Значит это в какой-то мере почётно! Маур похвалил Бало! Типо "Вот сукин сын! Вот Молодец!"



    Ага Курва переводится аж как трибуна- жуть просто берет
    А Курва Норд- Северная трибуна
  53. #27
    • 0
    Tijs: 23 апреля 2010 16:33 (363)
    Rikki_Quaresma7,
    точняк! эт я чёт загнался)
  54. #26
    • 0
    Viktor 999: 23 апреля 2010 16:33 (897)
    хорошо сказал,но мне в чем то жалко МАрио...
  55. #25
    • 0
    The Great One: 23 апреля 2010 16:32 (14559) Новостей: 1623
    Цитата: Tijs
    ты наверно прав.. но вот комментаоры, даже прошаренные с нтв боятся переводить этот баннер в прямом эфире.. я думаю есть и 2е значение кроме дуги)

    Комметаторы не произносят этого слова лишь потому что на русском оно имеет неприличные ассоциации. А так с НТВ+ тот же Черданцев частенько произносит это слово. В итальянском это слово кроме того что я написал не означает. Итальянскую не нормативную лексику я более или менее знаюwink
  56. #24
    • 0
    Tijs: 23 апреля 2010 16:29 (363)
    Rikki_Quaresma7,
    ты наверно прав.. но вот комментаоры, даже прошаренные с нтв боятся переводить этот баннер в прямом эфире.. я думаю есть и 2е значение кроме дуги)
  57. #23
    • 0
    The Great One: 23 апреля 2010 16:28 (14559) Новостей: 1623
    Цитата: edgardavids
    Когда Бало запорол эту контратаку,то камеры сразу показали Моура и он нормально среагировал,похлопал, типо парни собрались!
    Это бред всё...

    Плохо смотрел. Я лично сразу же этот эпизод заметил - Моур помахал рукой в сторону Марио и начал возмущаться2
  58. #22
    • 0
    edgardavids: 23 апреля 2010 16:26 (2675)
    Когда Бало запорол эту контратаку,то камеры сразу показали Моура и он нормально среагировал,похлопал, типо парни собрались!
    Это бред всё...
  59. #21
    • 0
    The Great One: 23 апреля 2010 16:25 (14559) Новостей: 1623
    Цитата: Tijs
    НА каждом матче интера висит плакат Curva Nord или как там.. я думаю curva похлеще puta звучит и переводится.. но ей называется целая фанатская группировка интеристов! Значит это в какой-то мере почётно! Маур похвалил Бало! Типо "Вот сукин сын! Вот Молодец!"

    Ошибаешься. Curva с итальянского переводится как дуга, кривая. А из-за того, что трибуна на которой базируются ультрас похоже на дугу, именно поэтому её так и называют2
  60. #20
    • 0
    Dieqo Milito: 23 апреля 2010 16:25 (3837) Новостей: 120
    Цитата: Tijs
    Типо "Вот сукин сын! Вот Молодец!"

    Ага!"Вот сукин сын!Как красиво нам атаку загубил!Ай-да молодец!"
  61. #19
    • 0
    psycho32: 23 апреля 2010 16:24 (2835)
    КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА- что в переводе на русский означает следующее: "Сын проститутки!".

    Это если переводить по словарю

    Аналог русского СУКИН СЫН...
  62. #18
    • 0
    Tijs: 23 апреля 2010 16:22 (363)
    Да что вы вокруг проституки завелись?! НА каждом матче интера висит плакат Curva Nord или как там.. я думаю curva похлеще puta звучит и переводится.. но ей называется целая фанатская группировка интеристов! Значит это в какой-то мере почётно! Маур похвалил Бало! Типо "Вот сукин сын! Вот Молодец!"
  63. #17
    • 0
    stani_87: 23 апреля 2010 16:19 (11)
    esli s Ispanskogo Hijo de Puta perevesti na Russkij to obozna4aet: Ублюдок
  64. #16
    • 0
    Massimo: 23 апреля 2010 16:19 (26)
    это дословный перевод! :)))) это как мазафака переводить "ёбырь мамы"! Уверен, что совсем другое имеет это выражение в самой Италии! Ну вдумайтесь, кто говорит "СЫН ПРОСТИТУТКИ"???:))))) это смешно!
  65. #15
    • 0
    Александер: 23 апреля 2010 16:16 (9800) Новостей: 2
    Мне кажется это очередной трёп от СМИ...а болелы правельно всё зделали.
  66. #14
    • 0
    Prizrac: 23 апреля 2010 16:16 (0)
    Ну после того как Моур сказал такое в адрес нашей звезды то тифози ему этого не простят... Ему придется уйти из Интера в конце сезона... lol
  67. #13
    • 0
    andrey19a: 23 апреля 2010 16:15 (48)
    Burruchaga,
    представляю если бы моу сказал это например кассано, этот малый бы ответил мама не горюй
  68. #12
    • 0
    AdRiFaN: 23 апреля 2010 16:15 (376)
    эта Итальянская пресса подымает слишком много шуму!!!...скока можно уже!!!уже и Маура заставили быть виноватым!!!!ВИНОВАТ БАЛОТЕЛЛИ И ТОЧКА!!!!...отвали те от Маура уже angry
  69. #11
    • 0
    UltraS : 23 апреля 2010 16:14 (0)
    Цитата: dima56
    Вот бля бред про чернокожего кто это придумал огорчатся на ЭТУ фразу ну назову я кого нибудь белокожем и что ???????????????? ты огорчишься нет нет нет ,а его нельзя чернокожим в чем отличие????????????????



    Напишы проще ...
  70. #10
    • 0
    Prizrac: 23 апреля 2010 16:14 (0)
    Цитата: UltraS 
    МОУР НЕВЕРНО СКАЗАЛ ...

    Ну он еще учится)
  71. #9
    • 0
    The Great One: 23 апреля 2010 16:14 (14559) Новостей: 1623
    Цитата: UltraS 
    МОУР НЕВЕРНО СКАЗАЛ ...


    ПРАВИЛЬНО БУДЕТ СИН ПРОСТИТУТКИ : figlio di putana

    Мне кажется он это по португальски сказал, а не по итальянски2
  72. #8
    • 0
    dima56: 23 апреля 2010 16:13 (313)
    Вот бля бред про чернокожего кто это придумал огорчатся на ЭТУ фразу ну назову я кого нибудь белокожем и что ???????????????? ты огорчишься нет нет нет ,а его нельзя чернокожим в чем отличие????????????????
  73. #7
    • 0
    pinki: 23 апреля 2010 16:13 (505) Новостей: 29
    Молодец Моуриньо.Уважаю таких людей которые не скрывают своего мнения и не врут.Говорят всё в лицо.
  74. #6
    • 0
    UltraS : 23 апреля 2010 16:11 (0)




    МОУР НЕВЕРНО СКАЗАЛ ...


    ПРАВИЛЬНО БУДЕТ СИН ПРОСТИТУТКИ : figlio di putana
  75. #5
    • 0
    -NERAZZURRI-: 23 апреля 2010 16:11 (2482) Новостей: 4
    Это дословный перевод,это скорее всего значило что-то типо нашего е..б твою м...ть
  76. #4
    • 0
    Tijs: 23 апреля 2010 16:11 (363)
    Послушал бы 5й канал что Карпин своим подопечным говорит, когда они ошибаются)))) Я думаю "сын пр...ки" на этом фоне выглядело бы как "хорошо" или "неплохо" :)
  77. #3
    • 0
    The Great One: 23 апреля 2010 16:09 (14559) Новостей: 1623
    Опять этот 5-й канал2
  78. #2
    • 0
    Davide Santon.39: 23 апреля 2010 16:08 (440)
    ЛюБлЮ... ...ЦеНю... ...УвАжАю
  79. #1
    • 0
    Ahmad ibn Fadlan: 23 апреля 2010 16:08 (3863) Новостей: 116
    Моу везьде хорош!!! В тактике, в общение с прессой, на нападки неадекватов и конешшшно в матах!!! Про Бало сказал в точку)))
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
А вы знали, что...
Альваро Рекоба в сезоне 2001-02 был самым высокооплачиваемым игроком в мире на тот период.
Последние темы форума
Диего Симеоне
Сегодня, 22:38 | zmey_lda
Рома
Сегодня, 21:46 | Increible
Трансферы Интера 2016
Сегодня, 21:32 | sasha16
Букмейкерская Кантора
Сегодня, 21:27 | Интер Караганда
Серия В 2016/2017
Сегодня, 20:42 | adik
Кино
Сегодня, 20:32 | Мариша
Paolo
Сегодня, 20:13 | SHERIFF
Перевод новостей
Сегодня, 19:43 | The Great One
Какой цели добьётся Стефано Пиоли в "Интере"?
  • Блоги
  • Статьи
Прочтений: 6 618
Обсуждений: 5
Автор: globalPREVED
Прочтений: 7 687
Обсуждений: 43
Автор: Диего Симеонович
Прочтений: 6 036
Обсуждений: 14
Автор: Диего Симеонович
Прочтений: 6 568
Обсуждений: 24
Автор: Диего Симеонович
Прочтений: 5 279
Обсуждений: 18
Автор: Диего Симеонович
Просмотров: 2 649
Комментариев: 5
Дата: 29.08.2016
Просмотров: 5 810
Комментариев: 26
Дата: 10.08.2016
Просмотров: 3 033
Комментариев: 19
Дата: 9.03.2016
Просмотров: 9 336
Комментариев: 29
Дата: 5.09.2015
Просмотров: 7 590
Комментариев: 12
Дата: 18.08.2015
наверх