GdS: Язык мой - враг мой?

Сегодня вечером Эрик Тохир прибывает в Милан, чтобы держать руку на пульсе событий в столь тяжелый для клуба период. Как сообщает Gazzetta dello Sport, лицом к лицу с Мадзарри бизнесмен встречаться не будет - они уже имели разговор в прошлый понедельник и президент подтвердил свою увереность в тренере, дав при этом понять, что ждет реакцию команды на два последних поражения от Кальяри и Фиорентины.

Зато Тохир приготовит заявление для тифози. Курва Норд нынче тоже не груши околачивает, а занимается подготовкой специальных перформансов, призванных поддержать Интер. "Ультрас опасаются, что широкое недовольство масс качеством работы Мадзарри может превратиться в... алиби для игроков".

Возвращаясь к теме Тохир-Мадзарри, GdS размышляет о роли языкового барьера: тренер вообще-то знает английский язык, но все же по понятным причинам не сможет передать на нем все ньюансы итальянского, придающие речи убедительный вес облекаемых в слова понятий и в полной мере обьяснить свою точку зрения.

А ведь именно грамотно подвешенный итальянский язык уже не раз выручал Мадзарри в течении его тренерской карьеры. В частности, известен случай в Реджине, когда Фоти уже собирался уволить Вальтера, но через полтора часа личной беседы алленаторе убедил босса в своей правоте. Вторая отсылка относится уже к Наполи, когда Мадзарри длинными спичами уговорил Де Лаурентиса в трансферных ходах на рынке и приверженности конкретной тактической модели.

Между прочим, Моратти выбрал Мадзарри тоже после личной беседы, - Массимо взял Вальтера, а не Лорана Блана благодаря тщательности в определениях тосканского алленаторе.