Деян Станкович: "Это мой город"

Я очень сильно люблю Белград. Это мой город. Я родился в роддоме недалеко от Partizan Stadium. Мои Родители мирные люди, и тогда они были рабочими. Мы были счастливы. Тогда нам нравилось тоже, что и сейчас: вкусная еда, вечера с друзьями, центр города, где протекают две реки Дунай и Сава. Может это место с лучшим видом в Белграде. Там, в Калемегдане, вы можете найти статую, мы называем её "Победитель". Это символ силы моего народа.

Война оставила свой след в Белграде. Это было то, что изменило город. Но, не смотря на это, жить там хорошо. Итальянские друзья, которые ездили со мной в Белград, всегда возвращались с улыбкой на лице. Конечно, вы всё ещё можете увидеть признаки взрывов, но мы все хотим по-прежнему наслаждаться красивыми видами города. Мы пережили это испытание.

В 19 лет я уехал играть в Италию, но Белград - это место, где я вырос, где остались мои воспоминания, детство. Я был в Црвене Звезде, и мы играли на Маракана. В детстве я мечтал и оказался достаточно удачлив, так как мои мечты стали реальностью. Я мечтал о дерби с Партизаном, и я играл в нем. Я забивал важные голы. Я был болельщиком, который стал игроком любимой команды, и поэтому в этих играх я чувствовал в два раза больше радости во время побед и в два раза больше боли при поражениях. Болельщики были очень страстными и ярыми, такими же они будут сегодня вечером. Футбол является нашим спортом номер один. Когда такие команды как Интер приходят в вашу жизнь, вы попадаете в прекрасную атмосферу. Дерби против Партизана вновь возвращается в мою жизнь. Мне было девятнадцать, когда я уехал. Я только слышал эхо войны в 1999 году. Кошмар длился три с половиной месяца, что, казалось, конца этому не видно.

Сегодня будет игра, и очень жаль, что я не буду играть. Мне бы очень этого хотелось, но есть обстоятельства, которые не зависят от моего желания. Я делаю всё от меня зависящее, чтобы вернуться на поле. Я буду смотреть игру в Милане по телевизору, она имеет большой смысл для меня. Она напоминает мне о Красной Звезде, моей первой любви в футболе. Мои товарищи по команде будут принимать Партизан.

Это будет один из тех больших и огненных вечеров, который я запомню надолго.