«Я сразу сказал Хавьеру, что будет непросто нарисовать правдоподобный портрет его личности, не упомянув о каких-то горячих сюжетах из его биографии», - вспоминает свой первый разговор с Дзанетти Джанни Риотта. Книга начинается с рассказа о родном городе героя, затем читатель близко познакомится с самим Хавьером Дзанетти и взглянет сквозь призму восприятия Иль Капитано на его футбольное окружение и такие вещи, как расизм, гомосексуализм, а также узнает о его взаимоотношениях с прессой. Особое место в «Giocare da uomo» уделено рассказу о фонде P.U.P.I. с описанием одного случая, когда Дзанетти, пренебрегая советами близких людей, прошелся по улицам неблагополучного и опасного Док Суд, вблизи которого расположен благотворительный фонд.
Intermilano.ru предлагает Вашему вниманию первую главу книги Хавьера Дзанетти в соавторстве с Джанни Риотта «Giocare da uomo».
I La Partita Infinita или Футбол Длиною В Жизнь
«И семь, и восемь, и девять …», - Луис Гарсия, физиотерапевт национальной сборной Аргентины, сгибает мою левую ногу и продолжает отсчет движений в том же ритме: «И раз, и два, и три...» Глядя в окно, я любуюсь пейзажем, окружающим тренажерный зал: большие зеленые луга и густой лес. Высоко в небе виден самолет, ведь недалеко находится аэропорт «Эсейса», крупнейший в Буэнос-Айресе. Кальчо является любимой лигой для жителей мегаполиса, в котором я родился и вырос. Когда проходят матчи Чемпионата Мира, улицы страны призрачно пустеют от живописного квартала Каминито до древнего порта на Рио де ла Плата. В Аргентине еще зима, в то время как в Европе, люди стремятся провести отпуска на побережье, с энтузиазмом вчитываясь в последние новости трансферного рынка. Чемпионат вот-вот начнется. Молодые мечтают о славе, ветераны, наполненные уверенностью, возвращаются на поле.
Я сконцентрирован на обучении каждый день своей жизни. Известность среди болельщиков мне принес и тот факт, что я тренировался даже в день свадьбы с Паулой - матерью моих троих детей. У меня было время до начала церемонии, так почему же не сделать этот день еще более насыщенным? В жизни всегда есть время для всего, но мы должны уметь находить методы, для использования этого самого времени. Не позволяйте жизни проходить мимо вас. Я провел более тысячи матчей хронометражем более ста тысяч минут, и это научило меня ценить каждое мгновение. Время похоже на мираж, оптическую иллюзию, которая может предать тебя. Самуэль Это'О - великий чемпион, мой бывший партнер по команде, человек, который смог оформить два Триплета (2009 и 2010 годов), и я с улыбкой вспоминаю случай, произошедший в матче, который вошел в историю - полуфинал Лиги Чемпионов на «Камп Ноу» против «Барселоны» моего друга Лионеля Месси. Для многих та «Барселона» является сильнейшей командой мира. Я начал кричать, чтобы приободрить Самуэля после его удивительной игры в защите: «Брависсимо, Сэми, осталось немного». Успокоившись, Это'О поднял взгляд на табло и увидел, что идет только 37-ая минута первого тайма. Я не хотел смеяться над тобой великий Самуэль, но как капитан, в момент напряжения, должен был тебе напомнить, что мы можем подчинить себе время, дабы оно не довлело над нами.
Сегодня утром, в то время, когда я занимаюсь подготовкой с Луисом Гарсия, мысли куда-то улетают. Так бывает, когда ты пытаешься сконцентрироваться, но тело очень устало. В такие моменты я оглядываюсь вокруг себя, чтобы вновь собрать мысли воедино. Я в Предио - это учебный полигон аргентинской сборной. Место, где дух спорта, истории и мифов кружит над газоном - как Коверчано для итальянской национальной команды или Парк Святого Георгия для англичан. В комнате, совсем рядом с тренажерным залом, находятся стенды с фотографиями, которые напоминают о славных победах «Альбиселесте», триумфах на Чемпионатах мира с великими тренерами: торжествующий Сезар Менотти и улыбающийся Карлос Билардо. На стене висят фотографии двух волшебных аргентинских «десяток», спорящих с Пеле за звание лучшего из лучших: Диего Марадона и Лионель Месси. Я каждый раз смотрю на их фото, когда попадаю в Предио. Диего, который, к моему удивлению, не позвонил мне перед Кубком Мира 2010 года, не объяснив причину, и, к сожалению, закончил тот турнир с плачевными результатами. Лионель. Я видел, как он растет. Простой и робкий юноша вне футбольного поля и настоящая звезда на нем. Он способен обыграть тебя и промчаться слаломом будто мимо кегли, после чего отправить мяч в ворота. В газетах я читаю бесконечный список его игр, мы обмениваемся смс-сообщениями и на правах старшего брата, мне бы хотелось сказать ему: «Лионель, не играй много ненужных матчей, навязываемых тебе, отличай систему футбола от шоу-бизнеса. И твое время пройдет, береги свое тело».
Я счастливый человек, мое тело не изношено. 40 лет я тренировал его и всезнающая Википедия раз за разом обновляла мои рекорды с «Интером» в Серии А и европейских кубках, и с аргентинской сборной на Чемпионатах Мира и Кубках Америки. Мой четвертый номер прожил намного дольше, чем любой другой из ребят моего поколения. Многие парни, которые начинали со мной, уже не имеют отношения с большим футболом. Всего один вратарь, который был со мной в поезде с молодежной сборной... Сегодня, кто-то из них журналист, кто-то менеджер. Может быть, время от времени они пинают мяч, практикуясь в играх между бывшими футболистами, проходящих в тайне от прессы и болельщиков, на детских площадках в пригородах. Но они уже не чувствуют давления в раздевалках, не слышат рев фанатов и свист противников. Для них уже прозвучал последний свисток, завершающий девяностоминутный матч.
